Insinkerator F-201R Bedienungsanleitung Seite 1

Instant HOTWater Filtration SystemInstallationInstructionsInstruccionesde instalaciónModed’installation

AVERTISSEMENTATTENTIONINTRODUCTIONDANS CET EMBALLAGELisez, comprenez et suivez toute l'information de sécurité contenue dans ces instructionsavan

ATTENTIONAVERTISSEMENT11VUE GÉNÉRALE D’UNE CONFIGURATION TERMINÉEPour réduire les risques associés aux dommages à la propriété suite à une fuite d&apo

Risque de blessure : Ne placez pas le filtre au-dessus d’une prise decourant ou autre dispositif électrique. Installez la tête et le support defaçon à

Dommage matériel : Joignez le reste du tube àl’approvisionnement d’eau froide seulement.AVERTISSEMENT32Insertion en laitonÉcrou en laitonVirole À l’e

14Full 1 Year Warranty: Covers all replacement parts and repair labor to correct defects inmaterial or workmanship in the filter system, excluding the

15Garantie complète de un (1) an: Couvre l’ensemble des pièces de rechange et la maind’oeuvre pour corriger les défaut de matériaux ou de construction

44347 0307 Rev.03/01/2007Printed in USAThe Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric, Co.InSinkErator is a divisionof Emer

Filter Head and BracketF-201 Filter CartridgeTwo Polyethylene TubesQuick-Connect FittingFerruleTube InsertBrass NutCOMPONENTS IN THIS PACKAGEINTRODUCT

To reduce the risk associated with ingestion of contaminates due to use with water that ismicrobiologically unsafe or of unknown quality, do not use w

4Personal Injury: Do not locate filter above an outlet or otherelectrical device. Install head and bracket so that connections require no stretching,

Property Damage: Join remaining tube to cold water supply only. Turn on the cold water supply. Run water through your unit for at least 3 minutes t

PRECAUCIÓNADVERTENCIAPara Cabeze de Filtro y AbrazaderaF-201 Cartucho de FiltroDos Tubos del PolietilenoConector RápidoCasquilloInserto Para TuboTuerc

ADVERTENCIAPRECAUCIÓN7VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN TERMINADAPara reducir el riesgo asociado con el daño a la propiedad ocasionado por fugas de agua

Tapón Marque la ubicación de los orificios para lacabeza y el soporte en un lugar que permitacambiar el filtro. Haga orificios guía de 1/8" (0.

3Daños materiales:Conecte el tubo restanteal agua fría de entrada solamente.PRECAUCIÓN Abra la línea de agua fría. Deje salir el agua por lo men