InSinkErator compact Installationsanleitung PDF herunterladen

Evolution Compact®

Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte

EVOLUTION COMPACT

CO M PACT SIZE FOOD WASTE DISPOSER

TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS

DE TAMAÑO COMPACTO

BROYEUR DE DÉCHETS DE TAILLE COMPACTE

www.insinkerator.com

76134 Rev A

ndicates a hazardous

situation which, if not avoided, will result in

eath or serious injury.

indicates a hazardous

ituation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

used with the safety alert

ymbol, indicates a hazardous situation

hich, if not avoided, could result in minor

or moderate injury.

is used to address practices

ot related to personal injury.

without the safety alert

ymbol, is used to address practices not

related to personal injury.

indica una situación

eligrosa que, si no se evita, provocará

lesiones graves o incluso la muerte.

ndica una situación

riesgosa, la cual, si no se evita, puede

casionar lesiones graves o incluso

la muerte.

empleado junto con el

símbolo de alerta, indica una situación

iesgosa, la cual, si no se evita, puede

provocar heridas leves o moderadas.

hace referencia a prácticas

que no presentan riesgos de generar lesiones

personales.

empleado sin el símbolo

de alerta, hace referencia a prácticas que

no presentan riesgos de generar lesiones

personales.

indique une situation

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

entraînera la mort ou une blessure grave.

indique une situation

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait entraîner la mort ou une blessure

grave.

utilisée avec le symbole

d’avertissement de sécurité, indique une

situation dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, pourrait entraîner une blessure

mineure ou modérée.

est utilisé pour décrire des

pratiques qui ne sont pas liées à des

blessures.

sans le symbole

d’avertissement de sécurité, est utilisée pour

décrire des pratiques qui ne sont pas liées à

des blessures.

DANGER

A R N I N G

CAU TI ON

OT I C E

CAU T I O N

DANGER

ELIGRO

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

PRECAUCIÓN

MISE EN GARDE

AVI S O

AVI S

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EVOLUTION COMPACT

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte1EV

Seite 2 - Evolution Compact®

USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONSFigure AFigure BCLEANING DISPOSEROver time, food particles may accumulate in the grind chamber and baffle. An odor from t

Seite 3

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte11E

Seite 4

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIOFigura AFigura BLIMPIEZA DEL TRITURADORCon el tiempo, pueden acumularse partículas de comida en la cámar

Seite 5

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte13F

Seite 6

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEURFigure AFigure BNETTOYAGE DU BROYEURÀ la longue, des particules d’aliments peuvent s’accumuler dans la cuve

Seite 7

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte212

Seite 8

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte3AN

Seite 9

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte4Re

Seite 10 - Compact®

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte5If

Seite 11 - ADVERTENCIA

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte610

Seite 12

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte7!*

Seite 13 - AVERTISSEMENT

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte822

Seite 14

Evolution Compact®Compact Size Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos de Tamaño Compacto/Broyeur de Déchets de Taille Compacte9E